People From Brazil - Where are you now?
Uma edição interativa com dados e informações sobre os artistas brasileiros - sobre as pessoas que se apresentam artisticamente fora do Brasil -, esse é o fundamento principal da construção destes dados, da construção deste Projeto/Movimento. Uma Rede de Informações on line com entrevistas de brasileiros em “cantos” e “cantões” do mundo. Um espaço para dar continuidade e unificar a força cultural brasileira, incentivar o intercâmbio entre brasileiros residentes em outro país e demais interessados na cultura brasileira -, um veículo de referência brasileira no exterior abrangendo a transversalidade da cultura em todos os setores e consolidar a presença internacional do Brasil nas pautas de discussões sobre a questão cultural, propriedade intelectual , diversidade cultural e indústrias criativas -, setor emergente da vida cultural e da economia da cultura, o fomento de forma racional e sistemática das atividades produtivas da cultura.
O People From Brazil quer saber onde os artistas brasileiros estão e o que fazem. Esta é a principal característica deste “Projeto/Movimento”.
Projeto
PEOPLE FROM BRAZIL - where are you?
Rede Integrada Brasil Cultural - Subsídios para intercâmbio cultural de artistas Brasileiros residentes no Exterior.
1-Introdução
A cultura é o resumo de todos os nossos atos, nossa maneira de pensar e agir -, é a forma que encontramos de manifestar nossa ancestralidade em suas inúmeras manifestações e segmentos -, em toda sua diversidade étnica e regional. A cultura brasileira é um exercício público, um instrumento progressivo de mudança na sociedade global através de perspectivas culturais. Através de movimentos culturais ficamos realmente conhecendo a história de cada povo.
O Projeto People From Brasil trata da cultura brasileira fora do Brasil em todas as suas manifestações - sejam elas, musicais, ligadas às artes plásticas, ao artesanato, à literatura, às artes cênicas, enfim, a todas as expressões públicas de opiniões e manifestações relacionadas à produção e transmissão de conhecimentos - à criação intelectual.
O Projeto contribui através da divulgação dos talentos brasileiros, para fundamentar a atuação destes artistas residentes em outros países, como também para a afirmação da identidade brasileira, oportunidades de circulação e fruição de bens culturais, formação de público e estímulo ao pensamento-, direito social e básico do cidadão, um direito sagrado e intransferível dos brasileiros.
Com estes meses de Europa, encontrei brasileiros produzindo música contemporânea, clássica, popular, atores, professores de arte, cenógrafos, maquiadores, fotógrafos, jogadores de futebol, estudantes em intensa atividade, muitas vezes enfrentando inúmeros problemas com a língua, com a forma de vida e clima diferentes e mesmo assim, não perderam a enorme capacidade de criação cultural -, percebi que o Brasil não conhece grande parte desses corajosos e destemidos brasileiros.
Diante disso, apresento este documento que tem por objetivo mapear as atividades culturais realizadas por brasileiros residentes no exterior com a intenção de propor ações que permitam o incentivo cultural do Governo Brasileiro a este segmento -, criar condições para que estes cidadãos possam ter as mesmas chances, se residissem no Brasil, de se manifestar, serem reconhecidos e ovacionados também no país de origem. Um apoio aos artistas imigrantes, uma maneira de resgatar um pouco desta identidade perdida que todos nós sentimos ao sairmos de nosso país.
2. Justificativa
Uma pesquisa prévia nos órgãos vinculados a cultura no Brasil revelou que não existe nenhum tipo de apoio ou suporte para o desenvolvimento cultural dos artistas brasileiros residentes/radicados no exterior.
O presente projeto pretende realizar um diagnóstico da situação destes artistas, criar uma rede integrada em todos os países com jornalistas correspondentes – uma forma de trocar experiências e reforçar os projetos culturais internacionais que os envolvem; ao mesmo tempo em que discutirá formas de fomento e apoio aos mesmos, através do Governo Federal.
Neste contexto, pretendo agir mapeando as iniciativas existentes, propondo e articulando ações que possibilitem o desenvolvimento de projetos culturais que integrem a comunidade artística residente no exterior, através de parcerias com a Sociedade Civil, os Ministérios da Cultura, do Exterior, da Indústria e Comércio e do Turismo.
Estas ações envolverão três temas principais, que são:
Criar um banco de dados sobre as entidades e artistas residentes no exterior bem como o trabalho que desenvolvem;
Construir uma parceria com o setor cultural de cada representação diplomática do Governo Brasileiro no exterior que integre todo o trabalho cultural desenvolvido por brasileiros residentes fora do Brasil bem como suas vinculações com órgãos ou instituições;
Criar um Web site de forma a integralizar os jornalistas correspondentes, entidades e artistas cadastrados e a serem cadastrados, voltado para a difusão do trabalho desenvolvido, viabilizando a troca de experiências, busca de novos parceiros, voluntários e patrocinadores. Uma referência importante de Who is Who and Where they are. Este site já existe no endereço www.peoplefrombrazil.com – está online precisando de alguns ajustes, repaginações e nova concepção de lay out destinado a parceiros, patrocinadores com algumas informações e a este movimento.
3. Objetivos e Metas
Mapear e desenvolver as habilidades artísticas das comunidades envolvidas partindo das manifestações espontâneas já existentes;
Sistematizar as informações em um Banco de Dados;
Capacitar os correspondentes destas ações no manejo das ferramentas da internet;
Articular as ações através de um portal interativo - site www.peoplefrombrazil.com, de forma a permitir a troca de experiências, criando uma rede de comunicação e suporte.
4. Comunicação Integrada
Ações pró-ativas junto ao Legislativo, através das Comissões de Educação e Cultura e de Relações Exteriores para sensibilização da importância do apoio a comunidade artística brasileira residente no Exterior;
Avaliação das ações executadas, através de Instrumentais técnico-operativos e metodológicos de avaliação a fim de obter um quadro de dados estatísticos sobre a economia da cultura brasileira no exterior;
Visibilidade do projeto, organização das informações e disseminação efetiva das atividades e resultados alcançados.
5.Resultados do Projeto
Aperfeiçoar as ações de brasileiros no exterior, ampliação dos projetos já desenvolvidos permitindo uma maior circulação de espetáculos e apresentações artísticas;
Fortalecer os vínculos entre a comunidade artística brasileira residente no exterior e o governo brasileiro;
Sugerir aos técnicos que estão trabalhando com o Plano Nacional de Cultura – Projeto da Câmara dos Deputados que está tramitando no Congresso Nacional – que inclua na discussão, políticas para os artistas radicados no exterior.
*Este tópico já ocorreu no final do ano passado quando aconteceu em Brasília nos dias 10 e 11 de novembro, o seminário do Plano Nacional de Cultura. Na ocasião, fui relatora do grupo de trabalho sobre o tema “Universalizar o acesso dos brasileiros à fruição e à produção cultural”. Mais informações estão no site http://www.cultura.gov.br/site/2008/12/10/distrito-federal_gt-acesso/ como também as sugestões apresentadas e em especial o texto da introdução desta diretriz que garante a participação de brasileiros artistas no exterior, à produção, formas de cooperação e conexão da cultura brasileira.
“O acesso à cultura, às artes, à memória e ao conhecimento é um direito constitucional e condição fundamental para o exercício pleno da cidadania. Sob a perspectiva de ampliação do conceito de cultura e da valorização da diversidade, é necessário ultrapassar os enfoques exclusivos nas artes consagradas e incluir entre os campos de ação do Estado as outras manifestações criativas, expressões simbólicas e identitárias que injetam energia vital no tecido social. Superar o caráter restritivo e homogeneizador das indústrias culturais, predominante até os anos 90, implica no alargamento das possibilidades de experimentação e criação estética e, também, na implementação de novas conexões e formas de cooperação entre artistas, produtores, gestores culturais, no Brasil e no exterior, organizações sociais e instituições locais.
O PNC deve contemplar ainda a garantia das condições necessárias à realização dos ciclos que constituem os fenômenos culturais: da formação artística e de público à garantia de ampla disponibilidade dos meios de produção e difusão.”
A inclusão garante a menção dos artistas brasileiros que estão no exterior, no texto final do Plano Nacional de Cultura;
Abrir também um debate sobre os financiamentos para a cultura, de forma que, se estendam aos artistas que estão trabalhando no exterior. Para isso, estou em contato com o Ministério da Cultura, deputados federais ligados à cultura e sociedade civil que estão discutindo a Lei Rouanet que prevê incentivos a empresas e indivíduos que desejem financiar projetos culturais.
Sobre a autora
Margô Dalla - fotógrafa/jornalista, capixaba - from Espírito Santo/Brasil, cidadã do mundo, inquieta, aventureira e apaixonada pelos pensamentos em movimento.
Depois de anos em Brasília, onde fui assessora de imprensa na Câmara dos Deputados, moro atualmente na Holanda e escrevo e fotografo os acontecimentos culturais -, quem os faz e executa.
Participe, me diga onde está, mande sugestões. Esta é uma rede democrática e independente de comunicação.
Copyright©2008 Margô Dalla
